본문 바로가기

노래2

Wake up!! 가사 번역 葛城 リーリヤ (cv. 花岩香奈)카츠라기 릴리야 (cv. 하나이와 카나)※ 게임사이즈 영상에서 생략된 풀버전 가사는 접은 글 속에 있습니다. 日々めくりめく 回り続ける針히비메쿠리메쿠 마와리츠즈케루 하리매일 빙글빙글 계속 돌아가는 시곗바늘自が回りそうになって메가 마와리소우니낫테눈이 돌아갈 것처럼 되어서胸蓋してる 暇なんてない ほら무네후타시테루 히마난테나이 호라가슴 벅차할 여유같은 건 없어 자型破り飛び出せ카타야부리 토비다세틀을 깨고 날아가자 過去の思い出 積み重ねては카코노 오모이데 츠미카사네테와옛날 추억은 겹쳐 쌓아두고失敗着込んで さぁ싯파이 키콘데 사아실패는 겹쳐 입고 자ステージ駆け上がれ스테이지 카케아가레스테이지로 뛰어오르자 私こんなもんじゃないから와타시 콘나몬쟈나이카라나 고작 이정도는 아니니까ここから巻き返して코코카.. 2024. 7. 24.
白線(백선) 가사 번역 葛城 リーリヤ (cv. 花岩香奈)카츠라기 릴리야 (cv. 하나이와 카나) 澄み渡った空に白線스미와탓타 소라니 하쿠센투명한 하늘에 하얀 선을あの地平を超えて아노 치헤이오 코에테저 지평선 너머로 始まりはちょっと軽い期待で하지마리와 춋토 카루이 키타이데시작은 조금 가벼운 기대로その欠片 そっとポケットしまって소노 카케라 솟토 포켓토 시맛테그 조각을 살짝 주머니에 넣고서屋上 遠い空の向こう見ていた오쿠죠우 토오이 소라노 무코우 미테이타옥상에서 먼 하늘의 너머를 바라봤어この足でどこにいけるかなんて코노 아시데 도코니 이케루카난테이 발로 어디로 갈 수 있는지わかってないけど わかっているんだ와캇테나이케도 와캇테이룬다모르지만 알고 있어白昼 淡い月に 手をのばした하쿠츄우 아와이 츠키니 테오 노바시타대낮의 흐린 달에 손을 뻗었어かすれたエコー.. 2024. 5. 25.